Is color management for me?

The material in these guides is recommended for advanced users – such as creative professionals – who require the highest possible precision in rendering color. For most users, an understanding of the advanced concepts of color management is not necessary to produce a great-looking book with Blurb.

For more information, visit our Color Management Resource Center.

Hoe afbeeldingen voor te bereiden voor BookWright bij het gebruik van Adobe® Photoshop®

OPMERKING: Dit document specificeert de voorbereidingen van afbeeldingen voor Blurb BookWright. Voor informatie over afbeeldingvoorbereiding voor Adobe® InDesign® of Blurb's PDF-naar-boek workflow, bekijk Hoe afbeeldingen voor te bereiden voor InDesign en PDF-naar-boek bij gebruik van Adobe Photoshop.

Zodra je je monitor hebt geprofileerd en het Blurb ICC-profiel hebt geïnstalleerd, ben je klaar om je afbeeldingen voor te bereiden voor BookWright.

Bestanden voorbereiden voor BookWright in drie stappen:

Stap 1: Converteer afbeeldingen naar sRGB (indien nodig).
Stap 2: Kijk alles goed na om een voorbeeld te krijgen van hoe je afbeelding er afgedrukt uit zal zien. Maak de gewenste aanpassingen aan de afbeelding.
Stap 3: Sla afbeeldingen op als bestanden in hoge resolutie en importeer ze in BookWright.

  1. Het converteren van een afbeelding naar sRGB in Photoshop

    Figuur 1. Controleer Document Profiel
    Figuur 1. Controleer Document Profiel

    BookWright accepteert op het moment grijsschaal- en RGB-afbeeldingen waarbij sRGB de voorkeur krijgt als kleurbereik voor RGB-afbeeldingen. Plaats GEEN CMYK-afbeeldingen in BookWright. De meeste JPEG-afbeeldingen van digitale camera's zijn reeds in sRGB-kleurbereik en behoeven dus geen aanpassingen. Alle andere RGB-kleurbereik afbeeldingen zijn geconverteerd naar sRGB als ze worden geïmporteerd in BookWright. Deze conversie is echter niet altijd optimaal en kan leiden tot onverwachte kleurveranderingen. Voor de beste resultaten, indien conversie nodig is, kan je het beste zelf de conversie uitvoeren in Photoshop voordat je het in BookWright plaatst.

    Als je afbeeldingen in sRGB zijn ben je klaar om van start te gaan. Als je Adobe RGB of een ander RGB-kleurbereik gebruikt kan je Adobe Photoshop gebruiken om je afbeeldingen naar sRGB te converteren voordat je ze in BookWright importeert. Photoshop is een volledig door kleur gemanagede applicatie, en kan je afbeeldingen converteren met een minimale kleurverandering. Zorg er altijd voor dat je met een kopie werkt om het origineel te behouden in zijn originele kleurbereik.

    Controleer of je afbeelding niet al in sRGB is

    • Klik op het menu onderaan links van je afbeeldingsvenster en selecteer Document zoals weergegeven in figuur 1 hierboven.
    • Als de afbeelding in sRGB-kleurprofiel is, hoef je GEEN conversie toe te passen.

    Als het bestand niet in sRGB is, moet je het converteren:

    Figuur 2. Converteer naar profiel
    Figuur 2. Converteer naar profiel
    • Selecteer Aanpassen > Converteer naar profiel.
    • Selecteer sRGB als de bestemmingsruimte zoals rechts weergegeven in Figuur 2.
    • Selecteer 'Perceptueel' als de Intent en 'Adobe ACE' als de Engine om de beste overeenstemming te krijgen tussen Adobe RGB en sRGB zonder de subtiele gradiaties en transities te verliezen. Selecteer Black Point Compensation om de schaduwdetails te behouden. Selecteer trilling als je een kleine hoeveelheid digitale ruis wilt toevoegen om de gradiënten die aan het binden zijn af te breken. Je zal altijd trilling moeten gebruiken als je afbeelding grote gebieden van subtiele gradaties bevat.
    Figuur 3. Sla geconverteerd bestand op
    Figuur 3. Sla geconverteerd bestand op

    Selecteer je geconverteerde bestand

    Eenmaal geconverteerd kies je Bestand > Opslaan als; om een kopie van je afbeelding op te slaan die nu in sRGB is: zie figuur 3 rechts.

  2. Soft-proof je afbeelding

    Zodra de afbeelding eenmaal geconverteerd is naar sRGB, kun je een preview krijgen van hoe de afbeelding op papier afgedrukt gaat worden, door gebruik te maken van de soft-proof optie in Photoshop. Door soft-proofing kun je inschatten of je al dan niet aanpassingen moet maken aan je bestand om het printproces te compenseren. Door soft-proofing kun je zien wanneer de afgedrukte afbeelding te veel contrast zal verliezen, of als de geprinte afbeelding minder verzadigd zal zijn dan dat de bedoeling was. Met soft-proofing ingeschakeld kan je je afbeelding aanpassen totdat je helemaal tevreden bent met de preview, wetende dat datgene wat de preview laat zien zeer sterk overeen zal komen met het uiteindelijke printmateriaal.

    Een monitor met een hoge kwaliteit die recentelijk gekalibreerd en correct geprofileerd is kan een preview weergeven met een precisie van boven de 95% op het uiteindelijk afgedrukte boek. Zodra je al je aanpassingen hebt gedaan, kun je het bestand opslaan en importeren in BookWright.

    Activeren van soft-proof in Photoshop

    • Selecteer Bekijk > Proefinstellingen > Aangepast
    • Selecteer het Blurb ICC-Profiel om te simuleren.
    • Selecteer Perceptueel als rendering intent voor het behouden van de subtiele gradiënten.
    • Selecteer Black Point Compensatie om de schaduwdetails te behouden.
    • Vink het simuleren van papierkleur niet aan (onze aanbeveling). Deze optionele instelling kan de papiervoorraad Blurb beïnvloeden in je preview, Hoewel alleen als de helderheid van je monitor ingesteld staat op een printvriendelijk niveau.

      Afbeeldingen kunnen ontzettend helder en levendig lijken op het scherm (vooral bij LCD-monitors) als je gebruikmaakt van een hoge helderheid, maar de geprinte output kan dezelfde helderheid niet dupliceren, zelfs niet op het helderste papier. Het selecteren van het simuleren van de papierkleur met een te heldere monitor kan resulteren in melkachtige of vage soft-proof previews. We raden aan om deze optie niet aan te vinken. Je zal nog steeds het voordeel hebben van het inzien in hoe de afbeeldingskleuren gereproduceerd worden in het afdrukken, maar dan zonder de contrastveranderingen die de papiersimulatie introduceert.

      Als je nog steeds ook de Simuleer Papierkleuroptie wilt gebruiken zal je je helderheid moeten reduceren naar een printvriendelijk niveau (tussen 90 en 120 cd/m2) als je je monitor kalibreert. Het nadeel hiervan is dat je monitor niet zo levendig zal overkomen zoals je gewend bent bij andere functies. Het niet aanvinken van Simuleer Papierkleur is de beste optie voor de meeste gebruikers, tenzij je primair op printwerk gericht bent.

    Als soft-proof aanstaat, dan zal je afbeeldingstitelbalk RGB/8/Blurb ICC Profile aangeven. Je kunt de soft-proof aan- of uitzetten door gebruik te maken van View > Proefkleuren.

  3. Sla je afbeelding op voor BookWright

    Als je eenmaal al je aanpassingen hebt gemaakt, ben je klaar om je bestanden op te slaan en ze te importeren in BookWright. We raden je aan dat je een kopie opslaat van de je Photoshop-bestanden die naar sRGB geconverteerd zijn en je originele bestanden houdt zoals ze zijn. De sRGB-bestanden zouden opgeslagen moeten worden als JPEG- of PNG-formaat. Blurb raadt de JPEG-formaten aan voor de meeste afbeeldingen tenzij je tekst of een vector-artwork hebt verwerkt in het bestand. In dat geval raden wij je aan het PNG-formaat te gebruiken om de details te behouden van dit vector-gebaseerde detail.

    Dat is alles. Je bent klaar om je boek te maken in BookWright.