Is color management for me?

The material in these guides is recommended for advanced users – such as creative professionals – who require the highest possible precision in rendering color. For most users, an understanding of the advanced concepts of color management is not necessary to produce a great-looking book with Blurb.

For more information, visit our Color Management Resource Center.

Hoe zwarte en witte afbeeldingen voor te bereiden voor BookWright van Blurb

OPMERKING: Dit document specificeert de voorbereidingen van zwart-wit afbeeldingen voor Blurb BookWright. Voor informatie over de voorbereiding van afbeeldingen voor Adobe InDesign of Blurb's PDF-naar-boek workflow, bekijk Hoe zwartwitafbeeldingen voor te bereiden voor Adobe InDesign en PDF-naar-boek.

De grootste uitdaging voor het afdrukken van zwart-wit afbeeldingen in een vierkleurenproces is de mogelijke kleurzweem. Er is een geaccepteerde hoeveelheid van kleurverloop binnen de wereld van het digitale offset drukwerk. Dit getolereerde verschil is gedefinieerd door Hewlett-Packard. De meeste mensen zouden nooit een minieme verandering in Cyan opmerken binnen een full-color afbeelding, maar een kleurverandering in zwart-witafbeeldingen is een ander verhaal.

Dus, wat moet je doen? Zorg ervoor dat er geen onderliggende kleurzweem in je afbeeldingen aanwezig is voordat je begint met importeren in BookWright. Dit is de methode:

  1. Converteer je afbeeldingen naar sRGB-kleurbereik door gebruik te maken van Adobe Photoshop

    Alle afbeeldingen moeten in sRGB zijn voor BookWright. Als je afbeeldingen al sRGB zijn kun je verdergaan.

    BookWright accepteert geen CMYK-afbeeldingen maar het accepteert wel RGB of grijsschaalafbeeldingen waarbij sRGB het geprefereerde kleurbereik is. Als je in BookWright importeert, zullen alle andere RGB-afbeeldingen geconverteerd worden naar sRGB. Deze automatische conversie van RGB naar sRGB kan echter suboptimaal zijn voor jouw specifieke afbeeldingen en kan een ongewenste kleurzweem nalaten in zwart-wit afbeeldingen.

    Figuur 1. Controleer het documentprofiel
    Figuur 1. Controleer het documentprofiel

    Als je Adobe RGB, ProPhoto RGB of een ander soort van RGB-kleurbereik gebruikt kan je Adobe Photoshop gebruiken om je afbeeldingen te converteren naar sRGB voordat je ze importeert in BookWright. Photoshop is een volledig door kleur gemanagede applicatie en kan je afbeeldingen converteren met een minimale kleurverandering. Zorg er altijd voor dat je werkt met een kopie van je afbeelding en behoud je originele versie in zijn originele kleurbereik.

    Controleer of je afbeelding niet al in sRGB is

    • Je kan dit doen in Photoshop door te klikken op het menu linksonder in je afbeeldingsvenster en Document Profielen te selecteren zoals rechts in figuur 1.
    • Onthoud dat bij een sRGB-afbeelding je GEEN conversie hoeft toe te passen.

    Het bestand converteren als het niet sRGB is

    Figuur 2. Converteer naar profiel
    Figuur 2. Converteer naar profiel
    • Selecteer Aanpassen > Converteren naar profiel (mogelijk moet je ook 'Laat alle menu items zien' selecteren als 'Converteren naar profiel' niet beschikbaar is).
    • Selecteer sRGB als de bestemming.
    • Selecteer 'Perceptueel' als de Intent en 'Adobe ACE' als de Engine om de beste overeenstemming te krijgen tussen Adobe RGB en sRGB zonder de subtiele gradaties en transities te verliezen. Selecteer Black Point Compensation om de schaduwdetails te behouden. Selecteer trilling als je een kleine hoeveelheid digitale ruis wilt toevoegen om de gradiënten die aan het binden zijn af te breken. Je zal altijd trilling moeten gebruiken als je afbeelding grote gebieden van subtiele gradaties bevat.
  2. Verwijder alle kleur van je afbeelding

    Figuur 3. Zwart-wit aanpassing
    Figuur 3. Zwart-wit aanpassing

    Er zijn verschillende strategieën om kleurafbeeldingen te converteren in zwart-wit met een beeldverwerkingsprogramma zoals Adobe Photoshop. We raden aan om de Zwart en Wit functie te gebruiken die beschikbaar is in de meest recente versies van Photoshop. De desaturatieoptie kan gebruikt worden, hoewel dit niet aan te bevelen is vanwege een gebrek aan controle. Wijzig niet simpelweg de afbeeldingsmodus naar grijsschaal. Aangezien het boek nog steeds wordt afgedrukt met behulpt van vier kleuren (CMYK), zal de grijsschaalmodus noch gewaardeerd worden, noch de beste resultaten produceren.

    De zwart-witaanpassing gebruiken

    Figuur 4. Zwart-witaanpassing
    Figuur 4. Zwart-witaanpassing
    • Bewerken > Aanpassingen > Zwart/wit. Deze methode stelt je in staat om het contrast van de afbeelding aan te passen.
    • Door de sliders aan te passen, krijg je een real-time preview van je effecten en kan je controleren hoe je de kleuren naar een zwart-witafbeelding zou willen vertalen.

    Toenemend contrast

    Een veelvoorkomend probleem met het converteren van kleur naar zwart-wit is een verlies aan contrast. Je kan contrast toevoegen aan je afbeelding door een lichte s-curve toe te passen op je afbeeldingen.

    • Afbeelding > Afstellen > Curves. Je kan dit ook doen als een afstellingslaag.
    Figuur 5. Toenemend contrast
    Figuur 5. Toenemend contrast

    Door een curve met een s-vorm te gebruiken kan je het contrast verbeteren door de schaduwen donkerder te maken en de highlights te verhelderen.

    Je kan deze zelfde techniek gebruiken om donkere gebieden in het algemeen op te lichten of om de middentoonreikwijdte van je afbeeldingen te verbeteren als ze te donker zijn. Pak gewoon de curve of in het midden of lichtelijk links van het midden en trek hem omhoog.

    Je kan ook het pipet (omcirkeld in de screenshot) gebruiken om de highlight- en schaduwdelen van je afbeelding te selecteren voor betere contrastcontrole.

    De desaturatieafstelling gebruiken als alternatief

    Figuur 6. Desaturatie
    Figuur 6. Desaturatie
    • Bewerken > Aanpassingen > Desaturatie. Hoewel dit de snelste methode is laat het geen aanpassingen toe en kan het resulteren in zowel een verlies aan contrast als een onzuiver ogende afbeelding.

    In het infopalet zouden alle individuele RGB-nummers nu gelijk moeten zijn (in het gebruikte voorbeeld in figuur 6 geven ze allemaal 68 aan), wat betekent dat de afbeelding digitaal neutraal is. Je ziet echter dat de afbeelding mat of onzuiver is. Dit komt door de natuurlijke werking van de desaturatiecommando. Kleuren die dezelfde helderheidswaarde delen maar die duidelijk verschillende kleurtinten hebben zullen naar dezelfde grijsschaalwaarde converteren. Dit betekent dat je vaak het contrast verliest tussen kleuren, leidend tot een matte afbeelding. Nieuwere versies van Photoshop hebben een zwart-wit aanpassing, en zijn aan te bevelen gezien hun verhoogde controle en betere resultaten.

  3. Optioneel: voeg een kleurtoon (of sepia) toe aan je afbeelding

    Alle kleuren uit je afbeelding verwijderen garandeert dat er geen kleurzweem zich voordoet in je afbeeldingen. Sommige fotografen geven echter de voorkeur aan een lichtelijk warme (rode) of koude (blauwe) kleurzweem om het traditionele gevoel van zwart-witpapier of sepiatint te krijgen. Er zit een voordeel in het toevoegen van een tint aangezien het gemakkelijker kan zijn om een kleurtint te behouden dan een echte neutrale zwart-wit print. Er zijn verschillende strategieën om kleurtinten aan je afbeelding toe te voegen. We verdiepen ons in twee van die strategieën hieronder.

    Gebruik een fotofilter

    • Afbeelding > Aanpassingen > Fotofilter. Selecteer de standaardinstellingen of kies je eigen kleur.

    Pas de curves aan

    Als jouw versie van Photoshop de fotofilteroptie niet heeft kan je dezelfde effecten bereiken door gebruik te maken van de curvetool.

    • In het curvevenster selecteer je rood, groen of blauw van het menu, afhankelijk van welke schakering je wilt. Vervolgens pak je het midden van de curve vast en trek je hem omhoog of naar beneden om het sepiaeffect te zien. Slechts een kleine beweging is nodig om je afbeelding wat kleur te geven!
  4. Afbeeldingen opslaan voor BookWright

    Als je eenmaal al je bewerkingen hebt toegepast ben je klaar om je bestanden op te slaan en ze te importeren in BookWright.

    Je afbeeldingen soft-proofen voor BookWright

    Je kan je sRGB-bestanden soft-proofen door gebruik te maken van ons Blurb ICC-profiel om een idee te krijgen van hoe de afbeeldingen er uit komen te zien als ze afgedrukt worden. Bekijk onze documentatie omtrent Soft-proofing voor BookWright met Photoshop. Het Blurb ICC-profiel is beschikbaar in de Kleurmanagement Resource Center.

    Figuur 7. Een kopie opslaan
    Figuur 7. Een kopie opslaan

    Bestanden opslaan in Photoshop

    We raden je aan een kopie op te slaan van je Photoshop-bestanden die geconverteerd zijn naar sRGB, en dat je je originelen behoudt zoals ze zijn. De sRGB-bestanden zouden als jpegs opgeslagen moeten worden met het vastleggen van profiel aangevinkt.