This is a book of photographs taken during my month-long stay in Japan in 2007. On September 21 I spent the night in Matsushima, and the next day wandered around the area near the train station. Matsushima is considered the third-most popular sightseeing spot in Japan, and I hope these photos do it some justice.

この本は、私の松島の写真があります。９月２１日２００７の夜、私は松島へ行きました。あした、松島の駅の近い町で散歩をしました。松島は「日本三景」と言いますけど、あなたが写真のこの本が好きなことを望みます。