Entre tradition et modernité, entre fascination et frustration, entre envoûtement et désabusement, le pèlerin qui emprunte le chemin de Shikoku sera confronté à d'incessants va-et-vient émotionnels, loin de l'idéal d'une nature sauvage que l'on traverserait innocemment. A l'image du Japon tout entier, l'équilibre entre le travail de l'homme et celui de la nature est fragile.