Pinoakio, a book of pen and ink drawings by Bridget Bolger, is loosely based on Carlo Collodi’s “Adventures of Pinocchio” written in 1883.