The backs of paintings are often more interesting than the front. Not designed to be aesthetically pleasing, they manage it magnificently – by accident.